Embaucher un travailleur européen : zoom sur les travailleurs détachés

Le travailleur détaché est salarié d’une entreprise de l’Union européenne qui l’envoie travailler pendant une période limitée sur le territoire d’un autre État membre de l’Union. La durée du détachement ne peut excéder 12 mois. Elle peut éventuellement être prolongée de 6 mois sur demande motivée de l’employeur. Attention, le travailleur détaché ne doit pas être confondu avec un salarié indépendant, ressortissant d’un état membre souhaitant s’installer de manière durable en France.

Une entreprise étrangère peut envisager de détacher ses salariés en France dans l’un de ces trois cas :

• Réaliser une prestation de services pour une entreprise française.
• Détacher un salarié au sein d’une entreprise du même groupe.
• Mettre à disposition des salariés au titre du travail temporaire.

Vous êtes salarié détaché : quels sont vos droits ?

La réglementation européenne sur les travailleurs détachés a fait l’objet de beaucoup de discussions depuis plusieurs années. Les dernières modifications datent de 2018 instituant un nouveau « noyau dur » de règles.

Vous êtes en France dans le cadre d’un détachement, vous bénéficiez donc d’un certain nombre de droits minimum garantis :

• une égalité de rémunération avec les travailleurs locaux y compris en ce qui concerne les heures supplémentaires, primes et indemnités ;
• les libertés individuelles et collectives ;
• la non-discrimination professionnelle ;
• l’égalité professionnelle hommes-femmes ;
• les congés payés ;
• la protection de la maternité, les congés de maternité et de paternité et d’accueil de l’enfant, les congés pour événements familiaux ;
• la durée du travail, les repos compensateurs, les jours fériés, les congés annuels payés, la durée du travail et le travail de nuit des jeunes travailleurs ;
• l’application des conventions collectives et des accords interprofessionnels ;
• le remboursement des frais de déplacement et de logement. L’employeur devra rembourser les coûts supplémentaires que représentent les frais de voyage, de nourriture et de logement. Ces montants ne peuvent pas être déduits du salaire du travailleur détaché.

En revanche, les règles françaises relatives à la conclusion et à la rupture du contrat de travail, à la représentation du personnel, à la formation professionnelle et à la prévoyance ne sont pas applicables aux travailleurs détachés. Ce sont les règles de votre pays d’origine qui s’appliquent. Cependant, au-delà de la durée maximale de 12 ou 18 mois, si l’employeur a demandé une prolongation, vous ne serez plus soumis aux règles spécifiques au détachement : les règles relatives aux conditions de travail et d’emploi du pays d’accueil seront appliquées, et non seulement les règles du noyau dur.

Les règles pour l’employeur étranger

En tant qu’employeur effectuant une prestation de service en France, vous êtes responsable de la protection de la santé et de la sécurité de vos salariés détachés pour cette mission. Vous devez veiller à la sécurité des lieux de travail de vos salariés en tenant compte des risques professionnels auxquels ces derniers peuvent être exposés pendant leur période d’activité en France (travail en hauteur, risque d’exposition à l’amiante, au bruit…).

Ils doivent bénéficier des prestations d’un service de santé au travail, sauf si vous pouvez démontrer que vos salariés sont soumis à une surveillance équivalente dans leur pays d’origine.

Les règles pour l’entreprise utilisatrice

Dans certains cas, c’est l’entreprise utilisatrice ou le donneur d’ordre qui prend en charge l’organisation matérielle des obligations relatives à la santé au travail du salarié dans le cadre de son propre service de santé au travail :

• lorsque le détachement se fait pour le compte d’un employeur et sous sa direction dans le cadre d’un contrat de prestation avec un bénéficiaire établi en France ;
• lorsque le détachement se fait dans un établissement de la même entreprise ou dans une entreprise d’un même groupe ;
• lorsque le détachement est effectué par une entreprise de travail temporaire étrangère.

En revanche, si un salarié est détaché pour le compte d’un employeur établi dans un pays tiers mais qu’il n’existe pas de contrat entre l’employeur et le bénéficiaire du détachement (ou si l’entreprise intervient pour le compte d’un particulier), il appartient alors à l’entreprise étrangère d’adhérer, pour ses salariés détachés, au service de santé au travail interentreprises territorialement et professionnellement compétent.

Pour bénéficier de la prise en charge des soins en France :

• L’employeur doit informer l’organisme de son pays du détachement et remettre au salarié le formulaire A1 indiquant la législation de sécurité sociale applicable au travailleur détaché.
• Le salarié demande le document S1 à la caisse d’assurance maladie de son pays d’origine et le remet dès son arrivée en France à la CPAM de son lieu de résidence. Ce document permet d’obtenir un numéro de sécurité français et une carte vitale, et ainsi de se faire rembourser des soins en France.

Si le salarié détaché n’est pas affilié au régime français de sécurité sociale et qu’il est victime d’un accident du travail, une déclaration doit être faite par l’employeur ou son représentant à l'inspection du travail dans les 48 heures (en cas de détachement par une entreprise de travail temporaire étrangère, cette déclaration est faite par l’entreprise utilisatrice ou le donneur d’ordre).